Magyar szerkezettár
Keres
✔
baj
fn
1.
vesződséges
,
rossz
helyzet
,
állapot
.
bajba
kerül
;
▸
nem baj semmi baj!
2.
gondot
v
.
kárt
okozó
eset
.
nagy
baj
történt
.
| ▸
mi a baj?
|
nép
<
kif-ekben
.>
▸
bajba jut bajba esik megtörténik a baj
3.
vesződséges
munka
.
sok
baj
van
vele
;
▸
egy bajjal
4.
hiba
,
fogyatkozás
.
mi
baja
van
a
gépnek
?
5.
betegség
.
szervi
baj
.
(
baleseti
)
sérülés
.
baj
érte
.
|
biz
menstruáció
.
|
ritk szépítő
székelés
(
i
inger
).
bajára
megy
;
▸
baj történt
6.
rég
párviadal
,
párbaj
.
▸
baj van köpecen
▸
ellátja elintézi a baját
[ szb−hv ]
____________________
semmi
I.
ált névm
1.
egy
se
(
m
),
ill
.
a
legkevesebb
se
(
m
).
nincs
benne
semmi
;
semmit
sem
lát
;
semmi
nyoma
;
▸
semmi nélkül
▸
semmibe sem vesz valakit, valamit
▸
semmit sem ad rá
|
túlzó
nagyon
kevés
.
egy
ezres
ezért
semmi
.
| (birt szjellel)
semennyi
vagyontárgya
,
értéke
,
ill
.
semelyik
testrésze
.
nem
maradt
semmije
;
nem
fáj
semmije
.
| (hsz-szerűen) ▸
semmit
▸
semmit sem változott, semmiben
semmiben
sem
hasonló
.
2.
(jelzőként)
biz
|
jelentéktelen
,
értéktelen
.
semmi
dolog
az
egész
.
| ▸
semmi ember
|
semmiféle
,
semmilyen
.
csak
semmi
teketória
!
|
semennyi
.
semmi
idő
v
.
perc
alatt
[=
rövid
idő
v
.
egy
pillanat
,
ill
.
pillanatok
alatt
]
ott
vagyok
.
3.
<
megszólítás
visszautasítására
:>
ne
szólíts
(
on
)
úgy
,
hogy
...
csak
semmi
kedvesem
!
II.
fn
1.
a
valami
ellentéte
,
hiánya
,
a
nem
létező
.
semmivé
válik
;
▸
annyi, mint a semmi
▸
jobb a semminél
2.
isk
nulla
.
levonok
ötöt
,
marad
semmi
.
3.
a
levegő
,
az
űr
,
a
messzeség
.
a
semmibe
réved
.
4.
megsemmisülés
,
nemlét
.
semmibe
foszlik
.
5.
értéktelen
,
jelentéktelen
dolog
,
es
.
személy
.
ez
még
mind
semmi
;
ő
itt
egy
nagy
semmi
;
▸
az neki semmi
ezt
megenni
neki
semmi
;
▸
semmi az
▸
nem semmi
▸
nesze semmi, fogd meg jól
6.
alacsony
vagyoni
és
társadalmi
helyzet
.
a
semmiből
nőtte
ki
magát
.
▸
semmiből semmi
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024